Le français à Montréal: 90 % des francophones sont inquiets

Image Image Image Image Image Image Image Image Image Découvrons la francophonie vécue par les amis francophones du forum et son actualité
kellerman
Locataire
Locataire
Messages : 240
Enregistré le : jeu. 27 août 09, 11:32

Re: Le français à Montréal: 90 % des francophones sont inquiets

Message par kellerman »

Pourquoi parle-t-on alors,de francisation des mots anglais comme justement dans le cas de email par courriel ?

finalement,tout cela,n'est que de la poudre aux yeux.

--------------------------------------------------------------------------
elle a écrit :
kellerman a écrit : Ex:on a bien change email,par courriel,on n'a pas eu besoin dans ce cas du grec ou du latin pour trouver de nouveaux termes bien francais.
Courrier vient du latin et électronique, du grec.

elle

Re: Le français à Montréal: 90 % des francophones sont inquiets

Message par elle »

Un peu de lecture : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7 ... 9tymologie" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar du membre
Auzelles
Docteur Honoris Causa
Docteur Honoris Causa
Messages : 26537
Enregistré le : mar. 30 mai 06, 18:39
Localisation : Quelque part entre Crau et Camargue...

Re: Le français à Montréal: 90 % des francophones sont inquiets

Message par Auzelles »

poudre aux yeux ou pas, c'est comme ça

kellerman
Locataire
Locataire
Messages : 240
Enregistré le : jeu. 27 août 09, 11:32

Re: Le français à Montréal: 90 % des francophones sont inquiets

Message par kellerman »

To hell aux-ailes
Auzelles a écrit :poudre aux yeux ou pas, c'est comme ça

Répondre

Retourner vers « L'observatoire de la francophonie »