Page 1 sur 1

Les Espagnols mauvais élèves en langues étrangères

Posté : mar. 08 déc. 09, 12:10
par nadia
Les Espagnols mauvais élèves en langues étrangères
http://www.lesechos.fr/info/analyses/02 ... ngeres.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
francophonie-avenir
L'Espagne se classe au troisième rang des mauvais élèves de l'Union européenne, après la Hongrie et le Portugal, pour l'apprentissage des langues étrangères. 46,6 % des Espagnols déclarent ne savoir parler aucune langue étrangère. 41,1 % des Français sont dans ce cas. Et pourtant, affirme « El Pais » dans un article intitulé « Les écoles de langues sur le pied de guerre », l'intérêt pour apprendre d'autres langues ne fait qu'augmenter. Ainsi 390.000 élèves se sont inscrits aux cours dans les 300 écoles publiques de langues, soit 23 % de plus qu'il y a dix ans. D'après le journal, l'enseignement dispensé est de qualité et très accessible, 100 euros pour un cours entier. Mais les certificats obtenus dans ces centres ne permettent plus aujourd'hui d'obtenir une équivalence avec le niveau maximum reconnu officiellement, depuis les réformes de l'enseignement. Ainsi, s'il y a deux ans un élève avec cinq ou six années de cours obtenait le meilleur niveau aujourd'hui il n'est plus considéré que comme moyen. « L'enseignement s'est dévalué », affirme au quotidien la présidente de l'Association des élèves de Madrid, Marta Torres. Ce qui oblige les étudiants à y consacrer plus de temps. Mais ce n'est pas le seul problème. D'après le journal, l'absence d'une réglementation nationale a aggravé les différences en matière d'équivalence entre les régions espagnoles. Il faut plus de temps à Madrid ou à Valence pour parvenir au niveau « avancé » qu'en Catalogne ou en Andalousie, et le gouvernement et les autorités locales ne font que « se repasser le ballon ».

Re: Les Espagnols mauvais élèves en langues étrangères

Posté : mar. 08 déc. 09, 12:20
par Opaline
pour l'apprentissage des langues étrangères. 46,6 % des Espagnols déclarent ne savoir parler aucune langue étrangère. 41,1 % des Français sont dans ce cas.
:shame2:

Re: Les Espagnols mauvais élèves en langues étrangères

Posté : mar. 08 déc. 09, 16:14
par Arthur
Bah bah... no tiene ninguna importancia... ¿ no ?

Re: Les Espagnols mauvais élèves en langues étrangères

Posté : mar. 08 déc. 09, 16:38
par CLEOPATRE
Je pense que les français talonnent de près les espagnols ! :marteau:

Re: Les Espagnols mauvais élèves en langues étrangères

Posté : mar. 08 déc. 09, 18:09
par Gabé-nelly
a leur décharge l'espagnol est parlé dans énormément de pays dans le monde

même à New-York on peut se faire comprendre en espagnol ....c'est ce qui m'est arrivé !!

Re: Les Espagnols mauvais élèves en langues étrangères

Posté : mar. 08 déc. 09, 18:17
par Opaline
Idem pour le français : Toute la francophonie quand même + l'Algérie qui n'en fait officiellement pas partie

Re: Les Espagnols mauvais élèves en langues étrangères

Posté : mar. 08 déc. 09, 22:08
par Jessica
J'ai fait 8 ans d'anglais et je ne le parle pas.

J'arrive seulement à me débrouiller pour dormir, manger et faire du shopping.
Je lis seulement l'anglais scientifique.
Ce n'est pas un problème parce que Chéri parle couramment, l'anglais, l'allemand et l'italien. Il apprend l'espéranto.

Pour dormir, manger et faire du shopping, je me débrouille aussi en espagnol, italien, portugais, yougoslave et grec.
Mais je suis incapable d'avoir une conversation. Je passe mon temps à traduire ce que je veux dire et ce que j'entends, et je ne parle qu'au présent.
Je pense que l'apprentissage des langues étrangères était vraiment très mal enseigné à mon époque.

Re: Les Espagnols mauvais élèves en langues étrangères

Posté : mar. 08 déc. 09, 22:27
par Opaline
Moi je ne comprends qu'un peu d'italien, quant à l'anglais il vaut mieux que la personne parle doucement et..........avec l'accent français ! !rigoler!