Coucher sur le rôti

Image Image Image Image Image Image Image Image Image Découvrons la francophonie vécue par les amis francophones du forum et son actualité
Répondre
Avatar du membre
Banon
Membre du comité de jumelage
Membre du comité de jumelage
Messages : 4722
Enregistré le : mar. 30 sept. 08, 3:35
Localisation : Longueuil

Coucher sur le rôti

Message par Banon » dim. 23 mars 14, 4:20

Que peut bien signifier cette expression: Coucher sur le rôti.

Cette expression nous vient du Saguenay, Jadee doit sûrement la connaître.

Essayez d'y donner un sens avant d'aller à la réponse.
Le voile

Avatar du membre
jvincent
Conseil Général
Conseil Général
Messages : 6619
Enregistré le : sam. 07 oct. 06, 22:06

Re: Coucher sur le rôti

Message par jvincent » dim. 23 mars 14, 8:50

Je connaissais ... "on ne va pas sendormir sur le rôti" ...pour faire prendre conscience qu'il faut accélérer

Dépêche toi ...tu t'endors sur le rôti!

Avatar du membre
dreamer
Administration
Administration
Messages : 29041
Enregistré le : mar. 13 févr. 07, 6:28
Contact :

Re: Coucher sur le rôti

Message par dreamer » dim. 23 mars 14, 9:20

Je connais, mais c'est plutôt grivois et en général peu sympathique pour la demoiselle dessous !! !siffle!
.
Image
Dans la vie, tu as deux choix le matin :
- soit tu te recouches pour poursuivre ton rêve
- soit tu te lèves pour le réaliser ...

Avatar du membre
Lorelei
Administration
Administration
Messages : 84290
Enregistré le : lun. 16 mai 05, 11:50
Contact :

Re: Coucher sur le rôti

Message par Lorelei » dim. 23 mars 14, 9:28

Je connais l'expression un peu vulgaire : "bon je vais mettre la viande dans le torchon".
"On reconnait le degré de civilisation d'un peuple à la manière dont il traite les animaux" Gandhi

Avatar du membre
Le Huron
Avec les Anges
Avec les Anges
Messages : 18096
Enregistré le : mar. 21 nov. 06, 12:04
Localisation : 06

Re: Coucher sur le rôti

Message par Le Huron » dim. 23 mars 14, 9:48

dreamer a écrit :Je connais, mais c'est plutôt grivois et en général peu sympathique pour la demoiselle dessous !! !siffle!
très répandu : " s'endormir sur le beefsteack....
http://www.youtube.com/watch?v=61klageO ... 1klageOn-4

Modifié en dernier par Lorelei le dim. 23 mars 14, 10:03, modifié 1 fois.
Raison : intégration de la vidéo
Le plus difficile pour un homme politique, c'est d'avoir la mémoire pour se souvenir de ce qu'il ne faut pas dire
Coluche

Avatar du membre
Lorelei
Administration
Administration
Messages : 84290
Enregistré le : lun. 16 mai 05, 11:50
Contact :

Re: Coucher sur le rôti

Message par Lorelei » dim. 23 mars 14, 10:00

"On reconnait le degré de civilisation d'un peuple à la manière dont il traite les animaux" Gandhi

Avatar du membre
Jihelge
Conseil Général
Conseil Général
Messages : 6355
Enregistré le : mer. 23 déc. 09, 12:54
Localisation : La Réunion
Contact :

Re: Coucher sur le rôti

Message par Jihelge » lun. 24 mars 14, 6:02

Je connais "fait pas un temps à coucher dehors" mais pas "coucher sur le rôti".
Je fais mal la relation par rapport à la définition. en plus il semble que la définition soit très large.
On ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux

Avatar du membre
jazzygirlqc
Conseil Régional
Conseil Régional
Messages : 11398
Enregistré le : mar. 30 janv. 07, 13:10
Localisation : Bassan, France

Re: Coucher sur le rôti

Message par jazzygirlqc » lun. 24 mars 14, 9:43

Cette expression me fait penser à cette autre "s'assoir sur son steak" qui veut dire glander et rien foutre, ne pas faire d'efforts, etc...

Hé hé...je viens de voir la vraie définition et ça se rapproche mais dans ce cas-ci, se coucher sur le rôti se fait bien malgré nous alors que s'asseoir sur son steak est un acte volontaire ! :yep2: :hi:

En tout cas, vue l'hiver qui n'en fini plus au Québec, y en a une belle gang qui doit se coucher sur le rôti depuis quelque temps ! :mrgreen:

Avatar du membre
Diane
Conseil Général
Conseil Général
Messages : 5373
Enregistré le : sam. 20 avr. 13, 12:22

Re: Coucher sur le rôti

Message par Diane » lun. 24 mars 14, 16:59

Je pensais à un retard considérable dans la cuisson du rôti...

Mais bon j'avais tout faux. :mdr:
"On n'a pas un coeur pour les humains Et un coeur pour les animaux. On a un coeur, ou on n'en a pas!" Alphonse de Lamartine
Image
Avatar: photo Banon.

Répondre

Retourner vers « L'observatoire de la francophonie »