Qu'est-ce que ça veut dire guidoune?

Image Partageons sur les livres, les auteurs littéraires, les poètes, les philosophes, etc.
Répondre
Opaline
Docteur Honoris Causa
Docteur Honoris Causa
Messages : 65402
Enregistré le : lun. 16 mai 05, 12:15

Qu'est-ce que ça veut dire guidoune?

Message par Opaline »

[align=center]Qu'est-ce que ça veut dire guidoune?

Euh... c'est genre une fille mal vue, facile...

Ben, c'est quoi la différence avec pitoune?

Euh... pitoune,
c'est plus comme une belle fille
qui s'habille trop sexy...

C'est pas une poupoune ça?

Ouin... une poupoune, c'est moins méchant
que pitoune... quoique ça dépend...

Alors je peux dire «poupoune« à ma blonde?

Si cela constitue une taquinerie ou une farce... oui.

Ah... Nounoune, c'est quoi?

Une niaiseuse, pas vite vite... une coucoune quoi!

Une coucoune?

Ben oui, c'est la même chose.

Une guidoune est-elle automatiquement nounoune?

Non.

Et pour toutoune?

Ça, c'est une fille plutôt dodue... comme dans «grosse toutoune».

Y a des synonymes?

Oui, doudoune, mais c'est plus gentil dire ça que toutoune.

Je peux dire doudoune à ma blonde?

Non, sauf si tu veux qu'elle te fasse la baboune... t'es mieux de lui dire chouchoune...

Chouchoune?

Ma chouchoune d'amour, oui !

OK ! ! !
Est-ce qu'une guidoune peut être une poupoune
en même temps?

Non. Mais que tu sois une guidoune, une pitoune, une poupoune, une doudoune, une toutoune, une coucoune ou une nounoune... c'est jamais
vraiment positif !
À cela, tu ajoutes aussi minoune et moumoune...

Ça devient compliqué...

Une minoune, c'est une guidoune au chômage, un vieux char ou un chat.

Une moumoune, c'est quelqu'un de peureux ou un homme avec des manières efféminées.

Donc, si je comprends bien, une guidoune, finalement, c'est une ancienne pitoune devenue toutoune qui fait la baboune parce qu'elle se
trouve nounoune d'avoir été moumoune?

Vitement de même... on peut dire ça, oui !

Merci chouchoune !

Y'a pas de quoi, mon ti-coune !


Image
[/align]


Source : Chez Maya

Avatar du membre
Danaelle
Membre du comité de jumelage
Membre du comité de jumelage
Messages : 4147
Enregistré le : lun. 06 juin 05, 11:38
Localisation : Belgique
Contact :

Message par Danaelle »

:nyeux: :pense :caramba:






:mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:

Va falloir que je refile ca à quelqu'une qui prépare son lexique pour un prochain voyage au Quebec

:lol: :lol:

Opaline
Docteur Honoris Causa
Docteur Honoris Causa
Messages : 65402
Enregistré le : lun. 16 mai 05, 12:15

Message par Opaline »

Elle est en vacances non ?

Avatar du membre
Lorelei
Administration
Administration
Messages : 85404
Enregistré le : lun. 16 mai 05, 11:50
Contact :

Message par Lorelei »

Poupoune, c'était le nom de ma tite chatte tricolore que j'ai perdu :(
"On reconnait le degré de civilisation d'un peuple à la manière dont il traite les animaux" Gandhi

Avatar du membre
Danaelle
Membre du comité de jumelage
Membre du comité de jumelage
Messages : 4147
Enregistré le : lun. 06 juin 05, 11:38
Localisation : Belgique
Contact :

Message par Danaelle »

opaline a écrit :Elle est en vacances non ?
oui, mais je vais lui garder ça au chaud jusqu'à son retour :razz:

invité
Membre du comité de jumelage
Membre du comité de jumelage
Messages : 3179
Enregistré le : ven. 01 juil. 05, 18:06

Message par invité »

opaline a écrit : Y'a pas de quoi, mon ti-coune !

Ti coune en Wallon de Liège veut dire tu fais l'amour, je n'ose donner la traduction exacte

invité
Membre du comité de jumelage
Membre du comité de jumelage
Messages : 3179
Enregistré le : ven. 01 juil. 05, 18:06

Message par invité »

http://www.rabaska.com/super/chroniques ... une_go.htm




Femme facile, qui a une vie sexuelle très libre, généralement une prostituée

Avatar du membre
Peneloppe
Conseil Général
Conseil Général
Messages : 9632
Enregistré le : dim. 23 avr. 06, 0:30
Localisation : Québec

Message par Peneloppe »

invité a écrit :
opaline a écrit : Y'a pas de quoi, mon ti-coune !

Ti coune en Wallon de Liège veut dire tu fais l'amour, je n'ose donner la traduction exacte

Je sais, je sais, c'est un vieux sujet :mrgreen: , mais... Ti-coune vient entre autre du nom d'un personnage d'un téléroman québécois très populaire dans les années 80, le ''temps d'une paix'', qui relatait la vie d'une famille d'un petit village dans les années 1918 à 1938, soit entre les deux guerres mondiales. Ti-coune était le l'idiot du village, dont s'occupait la personnage principale. Ce nom a fort probablement pris de l'ampleur par ce téléroman.

Rose-Anna Bouchard (la personnage principale) et Ti-Coune
Image
On peut facilement deviner la valeur de quelqu'un en regardant comment il traite les personnes dont il n'a pas besoin.
~James D. Miles~

Avatar du membre
clolou
Médaille d'honneur
Médaille d'honneur
Messages : 2591
Enregistré le : jeu. 09 mars 06, 23:16
Localisation : Lac-St-Jean Québec

Message par clolou »

Tu as tout à fait raison Pénélope je crois bien que le nom de ticounne viens de la.

Avatar du membre
Peneloppe
Conseil Général
Conseil Général
Messages : 9632
Enregistré le : dim. 23 avr. 06, 0:30
Localisation : Québec

Message par Peneloppe »

!extra!
On peut facilement deviner la valeur de quelqu'un en regardant comment il traite les personnes dont il n'a pas besoin.
~James D. Miles~

Répondre

Retourner vers « Le café des lettres et de la philo »